Cours de préparation au DELE (Institut Cervantès)

Les examens pour l'obtention des diplômes DELE ("Diplomas de Español como Lengua Extranjera"), organisés par l'Institut Cervantes, sont les seuls examens d'espagnol général pour les étudiants étrangers reconnus officiellement. Il existe trois niveaus: Débutants, fondamental et supérieur.

Pendant toute l'année, CILE propose des classes préparatoires à cet examen pour les trois niveaux. L'étudiant peut choisir entre 20 heures ou 30 heures par semaine.

Le niveau minimum des connaissances exigées au préalable pour pouvoir passer les examens DELE sont:

· DELE Débutants: vous avez assisté aux cours du niveau intermédiaire de CILE ou à un cours équivalent.

· DELE Fondamental: vous avez assisté aux cours du niveau avancé de CILE ou à un cours équivalent.

· DELE Supérieur: vous avez assisté au minimum au niveau supérieur V de CILE ou à un cours équivalent et vous avez une maîtrise de l'espagnol acquis pendant un séjour de quelques mois dans un pays hispanophone.

Les examens peuvent être passées à Málaga, ainsi que dans bien d'autres villes dans le monde entier (CILE vous informera sur le centre examinateur le plus proche de votre résidence) et en général ils se déroulent en mai et novembre. Les étudiants de CILE qui décident de faire le test à Málaga peuvent s'inscrire directement dans notre école.

Cours d'espagnol commercial (centre d'examen officiel à Málaga: CILE)

CILE est centre d'examen officiel à Málaga pour les examens d'espagnol commercial organisés par la Chambre de Commerce et d'Industrie de Madrid et par l'Université de Alcalá (Madrid).

En passant ces examens, créés en 1978, avec succès, vous obtenez un diplôme possédant un valeur académique importante grâce à la participation de cette prestigieuse université madrilène d'Alcalá.

Ces diplômes sont reconnus par un grand nombre d'entreprises dans le monde entier. Leur réconnaissance s'est encore accrue depuis qu'en 1993, le "Club de las Cinco Grandes Cámaras Oficiales de Comercio Europeas" a reconnu son importance dans le domaine de la certification des connaissances de langue, en particulier dans le monde du travail. Il n'est donc pas surprenant que beaucoup d'élèves trouvent plus facilement un emploi ou sont gratifiés par une promotion dans le poste qu'ils occupent après avoir obtenu le Certificat et/ou le Diplôme d'Espagnol Commercial.. Ces diplômes jouissent donc d'une reconnaissance et d'une reputation importante dans les entreprises qui emploient un personnel multilingue.

CILE vous propose deux Cours d'Espagnol Commercial qui s'adressent d'une part aux étudiants désirant passer l'examen officiel et, d'autre part, aux personnes souhaitant perfectionner leurs connaissances spécifiques dans ce domaine:

- Espagnol Commercial de Base: L'objectif de ce type de cours est de permettre à nos étudiants de comprendre des articles de la presse ayant pour thème l'économie, le commerce ou la vie professionnelle, d'exécuter la correspondance de base d'une entreprise avec des messages, notes internes, lettres à contenu facile, etc., de s'exprimer en espagnol sur des thèmes économiques et commerciaux d'un niveau élémentaire et de participer aux conversations et réunions professionnelles du même niveau.

- Espagnol Commercial Supérieur: L'étudiant a la possibilité de choisir entre 4 ou 6 heures de cours de 45 minutes par jour. Ces cours s'échélonnent sur quatre, huit ou douze semaines. L'objectif de ce type de cours est de rendre l'étudiant capable de comprendre et d'élaborer des messages oraux et ècrits portant sur la plupart de domaines spècifiques de la vie commerciale d'une entreprise, d'utiliser la langue espagnole avec facilité en ce qui concerne le secteur spécifique mentionné ci-dessus, d'élaborer des textes écrits sans fautes importantes, d'acquérir la capcité d'une synthèse correcte et une bonne maîtrise orthographique, lexicale et grammaticale, de résumer en quelques mots un texte sans recourrir à des notes ou autres moyens d'aide, savoir rédiger, d'émettre une opinion sur un thème, commcencer une conversation, faire un discours fluide et savoir passer d'une situation formelle à une situation informelle.

Les différents examens offciels mènent à l'obtention des Certificats accordés par l'Université de Alcalá et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Madrid comme suit:

· Certificat de Base de l'Espagnol Commercial: Reconnaît des connaissances de base de l'Espagnol général et du domaine spécifique commercial qui permet au candidat la communication dans des situations de la vie de tous les jours et de l'exécution des activités plus élémentaires dans le domaine administratif et commercial d'une entreprise. Pour s'inscrire à l'un de ces cours organisés par CILE avec le but d'obtenir ce certificat, il est nécessaire d'avoir des connaissances de l'espagnol conformes à notre niveau avancé.

· Certificat Supérieur de l'Espagnol Commercial: Confirme une bonne maîtrise de l'expression orale et écrite avec une connaisance des termes technique propre au monde commercial. Pour assister à l'un des cours prévus par CILE pour la préparation de l'examen, il est impératif d'avoir au minimum un niveau d'espagnol équivalent au niveau supérieur de CILE.

- Diplôme de l'Espagnol Commercial: Certifie une compétence linguistique excellente avec un niveau élevé de spécialisation dans les domaines économique, juridique et administratif de l'espagnol parlé en Espagne et en Amérique Latine et plus spécialement la maîtrise du langage spécifique du droit, de l'économie et des aspects techniques des affaires.

En général, les examens ont lieu au mois de mai ou novembre. Néanmoins, CILE est prêt à effectuer des examens en dehors de ces dates s'il y a un nombre suffisant de demandes. Dans ce cas, nous vous prions de nous contacter pour vous informer. Toutes les personnes (de langue étrangère ou hispaniques qui résident depuis plus de cinq ans dans un pays non hispanique) désirant faire l'examen à Málaga dans l'institut CILE doivent s'inscrire, au moins 8 semaines à l'avance.

Cours d'espagnol de tourisme

La Chambre de Commerce et d'Industrie de Madrid et l'Université de Alcalá de Henares effectuent, tout comme pour l'espagnol commercial, des examens d'espagnol de tourisme, avalisés par la Chambre de Commerce et l'Université de Alcala qui lui confèrent ainsi une valeur académique accrue. Les examens mènent à l'obtention des certificats et diplômes suivants:

· Certificat fondamental de l'espagnol de tourisme: Reconnaît un niveau de élémentaire de la langue et un minimum des connaissances spécifiques du langage de tourisme, suffisantes pour pouvoir exécuter les activités courantes dans des hôtels, restaurants, services d'information touristique, agences de voyages et congrès professionnels.

· Certificat supérieur de l'espagnol de tourisme: Garantit une bonne maîtrise de la langue avec des connaissances du vocabulaire technique du monde de l'hôtellerie et du tourisme.

Il est également possible que les étudiants n'ayant pas l'intention de passer l'examen officiel assistent à nos classes préparatoires qui ont lieu pendant toute l'année. Les élèves peuvent choisir entre des cours de 4 ou 6 heures par jour.

Vous pouvez vous présenter aux examens dans de nombreuses villes à travers le monde, les sessions ont normalement lieu en mai et novembre. Les étudiants doivent s'inscrire au minimum 8 semaines avant le début du cours. Les examens à Málaga se déroulent dans notre école.